Forums-->General game forum-->
1|2
| Author | Few players - inactivity |
|---|
it's much easier to give us events, tournys, and all the other stuff people ask for.
Indeed it is, if they do it once, but if they keep doing it daily, no it's not easier. archer means that once everything is translated, they won't need to do events for both servers, simply focus on one merged server in which people are able to chose language. Hard to do, but once done, simply maintained and upgraded. | No, what I meant is that it's harder in almost every sense.
Let's say everything is already translated and coded yesterday. In order to make next month's event, they would need to translate everything as well. Now in a "merged" server they would need to do additional translation. Or if they decide to port over the event to .com, it's the same thing.
events for both servers
Most of our events are just translated ported over events from ru
The "merged" server people hope for is literally having the admins translate and port over everything from ru.
simply focus on one merged server in which people are able to chose language.
lol, there is no difference. In terms of technical work there isn't all that much difference from having 1 server that supports 10 languages or 10 servers each with their language. | chose = choose* my bad.
True, I agree with you. Well ... at least they could save some time from the copy-paste and the change in code they do for the creatures and stuff ... I mean, it's not only translations they go through, they have to change the code too most of the times I believe. For example, look at the castle code, the names of the creatures in the code (I mean in the flash code, not what we see as users) are different, so they are forced to translate even the code, which sucks hard ... they could avoid much time loss with the merge. | | less time or less employees can't be an argument for offering a browser game in just one language (russian) to be able to play events ect. .... if the company behind this game wants to earn more money, they have to translate their games in different languages. this server is already dead, cause nothing happens.. neither events nor a merge and no advertising | advertising?
I belive they just dont want more players here. becouse of copyright issues with Heroes of might and magic.so the best is to let the .com server starve and the copyrights in russia are not as strict | for Hallion91:
Yep, that was always my point when I explain to people. Most people think it's just a simple text to text translation like one would do with a forum post. The problem is that the translation needs to be done, formatted, and prepared within the code. Which basically means only the programmers can do the translation.
for BoobsyBaby:
As for the copyright issues people keep bringing up, I have no idea what's going on with that. If copyright issues are easier to skirt around with in russia, then I don't understand why can't they just change www.lordswm.com --> www.lordswm.ru (or some other similar name), but keep everything the same. |
This topic is long since last update and considered obsolete for further discussions.
1|2Back to topics list
|
