IF I'm right total HG point is 1 but the one who assist can get only 0.1, max FSP is 1, you can get max 0.5,
for exp I have no idea. when I assist someone I thought I get what I would get/10 but I don't think it is accurate with you
Since max FSP for the assistant is 0.5, the max EXP is 25% of the full EXP for the hunt (you'll reach this limit if you kill 50% or more of the creatures)