Ni Hao, brave Lords! We are glad to inform you about the successful completion of difficult months-long negotiations with Chinese investors from the well-known company Yúrén Jié Corporation in the online games market. Vice president of the company Zhou Shaoshi have confirmed the conclusion of our mutually beneficial agreement. And now, together with you, we are ready to conquer the Chinese market! The first step will be the fulfillment of the three mandatory requirements by the Chinese side:
1) Complete translation of the game into Chinese. In this regard, starting from today, all news will be published in two versions - English and Chinese. And also in the near future the entire interface, help and all textual materials on the game will be translated into Chinese. Language selection will be added to personal settings.
2) Carry out a graphic redesign of game creatures. The main units have already been redrawn. Please report any errors you find on the special technical forum "Combat problems".
3) Add a new faction in Eastern philosophy. Work is already underway and today you can meet the first squad from the new faction.
This is just the beginning of our ascent to new heights of project development - and in the near future you will find many more interesting news and innovations. Our newly established Chinese office in Beijing, with more than 3 thousand highly qualified employees, is already working hard to develop new ideas for the development of the game.
Stay tuned, it will be interesting!
你好勇敢的英雄们！我们很高兴地通知您，与知名公司YúrénJiéCorporation在视频游戏市场与中国投资者进行的为期数月的艰难谈判已成功完成。昨天，公司副总裁周少石证实了我们互惠互利协议的缔结。现在，我们将与您一起征服广阔的中国市场！第一步将是满足中方设定的三项强制性要求：
1）将游戏完全翻译成中文。在这方面，从今天开始，所有新闻将以俄语和中文两个版本发布。而且在不久的将来，整个界面，帮助以及游戏中的所有文字材料都将翻译成中文。语言选择将添加到个人设置中。
2）对游戏生物进行图形重新设计。主体已经重绘。请在专用技术论坛 “战斗问题” 中报告您发现的所有错误。
3）在东方哲学中增加一个新派系。工作已经在进行中，今天您可以与新派系的第一名见面。
这只是我们提升项目开发新高度的开始-在不久的将来，您将发现更多有趣的新闻和创新。我们在北京新成立的中国办事处，拥有三千多名高素质员工，已经在努力为游戏的发展提出新的想法。
和我们在一起，会很有趣！ |
