The luck drink itself can actually save you some money.
Most people take a combination of artifacts to achieve minimum arts for their regular hunting. With the Luck Drink you get to add 4AP towards minimum arts requirements for a few hours each day.
Since it lasts for 2 or 3 hours each day you can use it for multiple fights. I often do a hunt, then set a few ambushes while it lasts.
So while you don't technically generate money, you can reduce your per battle expenses by using the luck drink in place of other artifacts.