| Author | Communication problem |
|---|
| Well.. after the merge , during the group battles I have problem discussing the tactics with my teammates as they generally speak Russian... what to do ? |
if you so much interested in GB's. then open a translator next tab and translate or tell them to talk easy English. like creature name or tile number or creature count etc...
still its hard. |
| I speak Russian when i communicate with people in a battle i just type the number of mobs/enemy soldiers i want them to hit.. and they understand without any words. try it out it should be simple |
I speak Russian when i communicate with people in a battle i just type the number of mobs/enemy soldiers i want them to hit.. and they understand without any words. try it out it should be simple
this works out perfectly for me...unless there are different creatures with the same stack number...then the best thing is giving coordinates
bt then there is asking to get spells or retaliation or to block.... |
| Dunno, but most of my allies in cg know what they're doing and can coordinate a good attack by giving stack number or russian names (which i translate). They can mirror what I want them to do without me saying anything and can even do better moves that I wouldnt anticipate :) I admit that I might be lucky in getting better allies :D |
bt then there is asking to get spells or retaliation or to block....
skin for stone, kara for chast; don't know for rapid.
Sometimes you're with folks that'll keep spamming Russian just as if you understand, but most of the time, we understand one eachother. |
don't know for rapid.
uskor
Player banned by moderator Lord SV22 until 2013-01-31 00:00:21 // Thank you for information but "Additional characters are not allowed to post in the main forum" |
| Taken note of. Sometimes, I think gaming is a better way of learning a language than reading it :) I know rudimentary pinoy from an mmorpg I play and starting to learn russian cuz of lords |
starting to learn russian cuz of lords
Not everyone has the time and resources to learn a completely new language.
I'd like to describe the difficulty I face. One of the best things about group battles I feel is the awesome communication between the players and team work. But due to the language barrier, I cannot strike an efficient conversation with my team mate and play the game like a team. Currently, its just like an AI playing with us. Of course, one could argue using matrix notation, but that is not communication. It just feels dumb. And it has various setbacks too. And about having a translator open in another page...its ridiculous. Imagine a game with a 30 second timer. By the time we put the text in the translator, it translates and we copy it in the chat box, 15-20 seconds elapse. Then the person on the other side has to think whether he should play the move you have advised, but where is the time for that? Here, I have not considered the lag in transmission of battle chat messages which occur quite a lot of times. Also, there is the obvious problem of horrible translation. I don't think admins can resolve this problem in any way - we can't expect Russian to learn English or us to learn Russian.
Life goes on... |
| Well, what admins could do: install basic translator in chat box, type it in in English it translates to Russian and otherwise. |
| or fight with English speaking on your side. |
When i copy russian from my translator and paste it all it is, is a bunch of question marks. Like this ???? ??? ?????? ????????
Please help |
When i copy russian from my translator and paste it all it is, is a bunch of question marks. Like this ???? ??? ?????? ????????
I too experienced it |
| I think its because we have not the Russian script in our font folder |
When i copy russian from my translator and paste it all it is, is a bunch of question marks. Like this ???? ??? ?????? ????????
how to solve this-
go to control panel/Region & language/Language for non-Unicode programs.
Change it to Russian and restart . Hope it helps :) |
