You can check all the details in castle -> Armaments tab (On the top left)
They drop at random and for random creatures, and once you get one, you can easily buy them again for gold (If they expire).
They technically do go to waste if you don't have the creatures, as they expire after the duration. But it's always good to collect everything and use them (Buy with gold) once you have the units. :)