| Author | Why are the names of creatures different |
|---|
Like archer is a bowman here
Scout is a bandit? |
| Maybe Admins have not right english |
Don't think so.
They could look in here
http://www.heroes.ag.ru/heroes5/creatures/
There are names in english and in russian |
Maybe Admins have not right english
For example : Magi, Cerberi )) |
| yeah |
| It is done, I think, to make the game more challenging and unique. |
4
Wherever Grawl goes he is always accompanied by a baying, slavering pack of Hellhounds or Cerberi.
(c)
http://www.heroesofmightandmagic.com/heroes5/toe_inferno_heroes.shtml
You need to stop thinking of it as a Russian word and understand that it is a special plural form. |
For example : Magi, Cerberi ))
These are absolutely correct names which were in all English versions of heroes. |
| May be admins don't want some troubles with Ubisoft and Nival for using reserved characters) |
9
I guess this version is the closest one to the truth=) |
