It looks like the tavern tournaments are now running hourly.
The next one is at 9:00 server time. When it comes to that time, a card symbol will pop up telling you the tournament is ready for people to enter it. Click on that, go to the tavern page and click pay and join. You will need to be quick, as there is a limit on players who can join and it fills up very fast.
It costs 1000 to enter. There is a prize, which is shared between the top 4 players in the tournament - 18,000 to the winner, 6000 to 2nd place, 3000 to 3/4th place.
It works as a bracket tournament. You must defeat your opponent in the first round, to move on to play your opponent in the second round. You may see an example here, https://www.lordswm.com/arc_tour_hist.php?id=5005