About the game
News
Sign in
Register
Top Players
Forum
10:04
4415
 online
Authorization required
You are not logged in
   Forums-->Queries and help-->

Non russian admins



AuthorNon russian admins
Are there any non Russian admins that I could contact? (Other than Arctic, seeing that he isn't that active I guess). Secretary gives me replies which are clearly google translated from Russian and I can't make heads or tails out of it.
By Admins you mean really Admins or Keepers/Forum Mods?

And yes, the ones who cared about .Com left, so that its now drifting away in the sea.)) Lets be honest.

No idea about any Non-Russian Admin now tho sorry.
If it's not any sensitive mails, perhaps you could forward it to someone to "properly" translate it. Some .com here happens to know both languages.

Another alternative is to have the original Russian mail and google translate 1 word by 1 word, it gives a clearer picture on the wordings.
Depends on question you want to ask.
Really don't remember anyone from en-server, except Arctic, who can be compared with Lexa from ru-server by power.

Anyway, you could ask some russian-speaking players to communicate with someone you need.
From reading this daily LWM interview, the user of the Insults accounts could be counted as an english-speaking admin, i guess?
http://daily.heroeswm.ru/newscom.php?i=interview-with-insults

Although I guess it wasn't his job to help you with whatever issues you want to be helped with
I doubt that insults is english, you know arctic many a times heard everything and put it in sensible english for us... and for free, god i love that guy for doing what he did for so long
Its a technical matter relating to my account. But I got no admin to talk to. Messaging to Secretary is pretty useless. Translating through another player maybe a good idea.
We should have atleast one admin who can actually contact with players in proper English.

And I can't contact Insults I guess, the matter is not related to an insult in any way.
Umm try the members of official clans who can speak both languages, that way you will get accurate results, it has been listed in I&S i think where an official clan of translators is made, dont know for sure :)
Hire a russian player to help you with translations and contact Secretary in russian. Muahaha, sounds funny, but I'm serious about it.
Messaging to Secretary is pretty useless
Its not. What makes you think so? I messaged secretary a few days back to inquire about a fine, and i got a reply in 6-7 days. So unless you expect a quick response, secretary is always an option.
Ask someone from acquaintances which speak Russian
https://www.lordswm.com/pl_info.php?id=393680

Very good and attractive translator)
for virtual_vitrea: I wasn't referring to the fact that you don't get a swift reply from the Secretary. Contrary to the fact, the Secretary responded to my PM within a day. But it was completely google translated and I couldn't make heads or tails of what he was trying to say.

Thanks people. QATC.
closed by Naycien (2015-12-02 07:36:20)
Back to topics list
2008-2024, online games LordsWM