| Author | [Required] Cheat sheet of russian words |
|---|
The game is much more fun from PvP to trading aspect when you are able to communicate enough to convey your thoughts with the other big fraction of population in the kingdom.
Arctic made a guide to .ru jargon, but the comment #2 where all the goods are present seems to have collapsed. You may see it here:
https://www.lordswm.com/forum_messages.php?tid=1923725
Speaking from experience online translators have been frustrating. If any resource is available, please share here. Or there is a need for new thread where people ask translations for words most likely to be used and somebody translates them. |
The link posted is indeed helpful when I first started playing LWM but alas, the "dissapearing bug" posts has yet to be fix but anyways if memory serves, that particular posts refers to things like i.e. hello = privet, spasibo = thanks, cnc = is equivalent to our gg. Pretty much these are the 3 that will be used mostly in PvP style battles.
Other slang such as faction names i.e. mar = mage (wizard) can be picked up along the way the more you invest time into these battles. But rest assured, most .ru players actually have a basic grasp of the English language and even if they don't, numbers can be used for reference :) |
for Ser Jon Arryn:
A forum moderator should be able to 'recover' that post and post its contents here. I shall direct one of them to post it here for you :) |
| cnc = thank you |
for Ser Jon Arryn:
Well we looked at the post but the format is all messed up. So I will send you a PM, but it may look like a great big wall of text with few spaces :D |
for Corey:
Can you send me that PM too please? :) |
for Corey:
I'd like to have a look at it too if you don't mind.
I would be curious to know what ppts means too. |
| I'm working on the pastebin and will post link soon for everyone. Please don't close the topic :) |
Here you go:
http://pastebin.com/085nwarr
I'll update if you guys notice any errors. :) |
