| Author | HWM Radio Player interview with Corey |
|---|
| the interview would begin in 20 mins http://radio.heroeswm.ru/player.php |
| We've been live now for a little bit if you want to tune in. |
| There was a musical interlude and we are back into the questions. |
| Nice interview. Especially the request of player who could be like Beliar but playing only on .com server. We really need it |
Don't know if that's another break,but so far it's an excellent interview.
Great job all 3 of you. |
| Ah damn, I didn't see it! (( |
for Ipsen:
It might be recorded. |
| Awesome then, thanks. |
Thanks for listening, I hope you understood me well enough! ;)
If there is a transcript or a recording, will find out and let you know. Heaps of things that could have been said - Not a lot of time to say it all. |
entry
http://dropmefiles.com/4Db0g |
| Listening to the interview now (as well as reading half of it off Skype), sounding well! |
| You were great! |
Corey,
Great interview. Very enlightening.
Kudos |
| Halfway through the interviewer asks something along the lines of "why would a non-english player from another country like Pakistan translate their message to english using google translate but not Russian..? I was surprised that such a question was asked. I think it should be obvious that most countries have at least basic knowledge of english words/phrases so they don't really have to make any effort of using google translate when they write. |
"why would a non-english player from another country like Pakistan translate their message to english using google translate but not Russian..? I was surprised that such a question was asked.
This also surprised me, then I remembered the interviewer is Russian. :P |
google creates some mess with english <-> russian.
huge mess if I try russian <-> my native language ;) |
| ^i think it could have to do with what languages are more frequently translated give a better translation due to user feedback/ voluntary corrections. |
This translator must have quite the memory and focus. At least she's not your everyday conversationalist as most people say uh-huh and would miss half the message. This one did a pretty good job apparently. I don't know Russian but then why do i say that?
Because I could hear that she remembered Ipsen and Xhuda player nicknames mentioned somewhere in a long ass sentence which she translated :p |
This translator must have quite the memory and focus. At least she's not your everyday conversationalist as most people say uh-huh and would miss half the message. This one did a pretty good job apparently. I don't know Russian but then why do i say that?
Because I could hear that she remembered Ipsen and Xhuda player nicknames mentioned somewhere in a long ass sentence which she translated :p
Maybe she was writing it down while hearing him? |
| Corey where are you from? :) Your english is like born british :D I am not so good in english, I focused and tried to understand everything, but you have very nature speaking :D |
